Baumfolder Flexifold: Pile Folder (in 2004) Manuel d'utilisateur

INSTRUCTIONS &MANUEL DU FONCTIONNEMENTFLEXIFOLDMARGEUR À PILETP10496-FR

5. Vérifiez la hauteur du système d’alimentation par rapport au registre en position-nant un objet d’environ 1 mm d’épaisseur qui se trouvera en partie

5.0 CONFIGURATION DU MARGEUR À PILE ET DU REGISTRE1. Réglez le guide droit sur une demie largeur en utilisant la règle se situant sur la barre

10. Chaque guide latéral possède un système de retenue du guide de papier avec des goujons. Chaque retenue de guide de papier possède 2 goujons. Un de

14. Le registre est fourni avec 2 systèmes de maintien de feuilles courtes et 1 système de maintien de feuilles longues. Les 2 systèmes de maintien co

Pour configurer la barre de soufflage, procé-dez comme suit:A. Déterminez la largeur des feuilles devant être pliées.B. Latéralement à la protection du

220 VOLT ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL FRANCAIS SELECTION DE LA LANGUE Emplacement de l’interrupteur, sur la

TP10496-FRPAGE 16TP10496-FRPAGE 177.0 DISPOSITION DU PANNEAU DE L’OPÉRATEUR1 16 17 18 1415111910981234 5134 7220

TP10496-FRPAGE 16TP10496-FRPAGE 178.0 DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES FONCTIONS DES VOYANTS DU PANNEAU DE L’OPÉRATEUR1.) Touche d’arrêt du margeur

9.0 INSTRUCTIONS DE CALIBRAGE INITIAL DU SYSTÈME D’ALIMENTATION DE LA PILEL’alimentation de la pile est programmée pour correspondre à la vites

sera affiché. Appuyez sur la touche Démarrage feuille n° 4 et en utilisant les touches fléchées Haut/Bas (13/14), réglez la vitesse de l’alimentation afi

© 2004 Baumfolder Tous droits réservésAVERTISSEMENTBaumfolder se réserve le droit d’effectuer des modifications de conception, ou d’ajouter ou d’amélio

2. Appuyez sur la touche Entrée, n° 7, afin d’introduire les données dans la mémoire et de passer au réglage de la durée d’interruption.3. Les chif

1. Réinitialisez le compteur de lots en appuyant sur la touche Réinitialiser, n° 5. L’écran Réini-tialisation sera affiché.2. Appuyez sur la touche

MESSAGES D’ERREUR REMARQUESDÉFAUT TOUCHE STOP Vérifiez le câblage sur le commutateur, l’installation du bloc de

17.0 LISTE DES DEL DU CONTRÔLEURVoici la liste des DEL et des circuits associés se trouvant sur le contrôleur DÉSIGNATION CIRCUIT AS

4. Appuyez sur la touche Entrée, n° 7, pour commencer les tests de diagnostics ou appuyez sur la touche Réinitialisation, n° 5 pour quitter. Le me

18.0.2 TESTS DES DÉTECTEURS DU MARGEURCe test permettra de vérifier le fonctionnement de chaque détecteur contenu dans le tableau suiv-ant. Lorsque cha

9. Appuyez sur la touche Entrée, n° 7 et le panneau de l’opérateur reviendra à l’écran. 10. Utilisez la touche fléchée Haut, n° 14, que jusqu’à ce

18.0.3 TESTS DE SORTIE DU MARGEURCe groupe de test vous aidera à vérifier le fonctionnement des circuits de sortie contenus sur le ta-bleau des tests d

10. Utilisez la touche fléchée Haut, n° 14, jusqu’à ce que le message s’affiche.11. Appuyez sur la touche Entrée, n° 7 et le panneau de l’opérat

5. Appuyez sur la touche fléchée Haut, n° 14, jusqu’à ce que le message s’affiche.6. Appuyez sur la touche Entrée, n° 7, pour commencer les

1.0 INSTRUCTIONS FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ ... 52.0 INTRODUCTION...

REMARQUE : Le voyant d’entrée n’est pas répertorié sur le tableau des tests des voyant et ne fait pas partie du programme des diagnostics. Pour tester

TP10496-FRPAGE 30TP10496-FRPAGE 31

TP10496-FRPAGE 4Fonction des touches du panneau de l’opérateur ... 1

INSTRUCTIONS FONDAMENTALES SUR LA SÉCURITÉLes schémas et les descriptions utilisés au cours de ces instructions ne sont pas nécessairement applicables

TP10496-FRPAGE 6Ces instructions de fonctionnement sont conçues afin de familiariser l’utilisateur avec la machine et l’utilisation pour laquelle elle

PAGE 7 TP10496-FR1.1.7Ne procédez jamais à aucune modification, ajout ou transfor-mation qui pourrait affecter la sécurité sans l’approbation du fourn

TP10496-FRPAGE 8TP10496-FRPAGE 91.3.2.9Si la machine/l’installation est totalement à l’arrêt pour une maintenance et des réparations, elle doit être v

TP10496-FRPAGE 8TP10496-FRPAGE 92.0 INTRODUCTIONLe Margeur à pile Flexifold est un supplé-ment modulaire au système de pliage Flexifold. Il permet grâ