Baumfolder Flexifold: 1st Station (in 2004) Manuel d'utilisateur

FLEXIFOLD1st STATIONINSTALLATION&OPERATION MANUAL FOR INSTRUCTION MANUALS IN GERMAN, SPANISH AND FRENCH GO TO WWW.BAUMFOLDER.

TP10494 PAGE 101.0.3Die Maschine/Anlage wurde ausschließlich für die Verarbei-tung von Bögen mit bestimmten Mindest- und Höchstformaten konstruiert (

PAGE 11 TP104941.3.1.4Bevor die Maschine/Anlage angefahren oder in Betrieb genommen wird, ist sicherzustellen, dass niemand gefährdet ist.1.3.2 Beson

TP10494 PAGE 121.5 Beschreibung und Definition der Sicher- heitsaufkleber und Piktogramme auf der MaschineBeschädigte Piktogramme durch neue erse

PAGE 13 TP10494INSTRUCTIONS FONDAMENTALES SUR LA SÉCURITÉLes schémas et les descriptions utilisés au cours de ces instructions ne sont pas nécessaire

TP10494 PAGE 14Ces instructions de fonctionnement sont conçues afin de familiariser l’utilisateur avec la machine et l’utilisation pour laquelle elle

PAGE 15 TP104941.1.7Ne procédez jamais à aucune modification, ajout ou transformation qui pourrait affecter la sécurité sans l’approbation du fourniss

TP10494 PAGE 161.3.2.8Veuillez informer le personnel d’exploitation avant de commencer des opérations spéciales ou de maintenance, et désignez une pe

PAGE 17 TP10494INSTRUCCIONESFUNDAMENTALESDE SEGURIDADLos diagramas y descripciones que se utilizan en estas instrucciones no son necesariamente aplic

TP10494 PAGE 18INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDADEstas instrucciones de funcionamiento están diseñadas para que el usuario se familiarice con l

PAGE 19 TP104941.1.9Notifique directamente a nuestra agencia cualquier accidente que se produzca debido a un mal funcionamiento de la máquina, pese a

TP10494 PAGE 2WARNING• Do not operate this machine without all guarding in place.• Do not make adjustments or perform maintenance on this machine wit

TP10494 PAGE 201.4.1.3El equipo eléctrico de máquinas/plantas debe inspeccionarse y controlarse a intervalos regulares. Los defectos como conex-iones

PAGE 21 TP10494Maximum Sheet Size 14 x 20” (35.5 x 50.8 cm) Minimum Size Fold 2 “ (5.1 cm) Maximum Paper Weight 65 lb. CoverStack Height 2” (5.

TP10494 PAGE 22Figure 4.1-1WARNINGDo not plug the power cord into an AC outlet until the Flexifold Air Feed is fully assembled, adjusted and ready to

PAGE 23 TP10494Figure 4.5-1Feed TableHosesAirVacuumPumpHosesFigure 4.5-2Plug the feed table into the side of the frame. (See Figure 4.5-2)Feed Table

TP10494 PAGE 24Figure 6.1-1Gap Knob6.2 Feed Table AdjustmentOn the paper feed table there are two guides which keep the stack of paper properly align

PAGE 25 TP104947.0 OPERATION7.1 The Main Power/Reset SwitchThe main power/reset switch (Figure 7.1-1) will com-pletely shut off all power to the oper

TP10494 PAGE 26Figure 7.4-1Fold Stop Guide7.5 Use of HandwheelThe handwheel is used to help clear jams and for setup. To use the handwheel, shut off

PAGE 27 TP104949.0 START UPWhen power is applied, the system will first test all LEDs, memory and display characters for 3 seconds.After the self diag

TP10494 PAGE 28 When the “ENTER” button is pressed, the fold plates and stacker will move to their new position. While the motor(s) are running, a

PAGE 29 TP10494 Accept the displayed sheet length by pressing the “ENTER” button. This will activate the single sheet mode.· 2.) Do nothing.After

PAGE 3 TP10494 TABLE OF CONTENTSFUNDAMENTAL SAFETY INSTRUCTIONS ... 5-20(Engl

TP10494 PAGE 30 Start sheet (press “SHEET START”).Notes: If the wrong “FOLD TYPE” button is pressed, you can either press the “RESET” button inste

PAGE 31 TP10494 1. Using the numerical buttons ( ) enter the desired batch size; one, two or three digits (maximum setting is 999). 2. Usin

TP10494 PAGE 32 NOTE: If a button is not pressed within 2 minutes the machine will return to the operating mode.12.0 FOLDER OPERATION12.1 T

PAGE 33 TP10494 NOTE: If a button is not pressed within 2 minutes the machine will return to the operating mode.12.4 SpeedThe speed of the machine

TP10494 PAGE 34Pressing the “+” button once will increment the plate stop 0.25mm. Holding it down for more than 2 seconds will increment the plate st

PAGE 35 TP10494played for 5 seconds after the “+” is released.Pressing the “-” button will decrement the stacker wheels position at slow speed. Holdi

TP10494 PAGE 36Display shows: OR2) When the “+” or “-” button is depressed,Display shows: 3) When the “+” or “-” button is depressed,Display shows:

PAGE 37 TP10494Slide the perforator collar and blade holder to the de-sired position on the slitter shaft. Re-install the pullout tire assemblies on

TP10494 PAGE 38Figure 13.2-1For a wide, well-rounded score, use the two steel scoring collars. (See Figure 13.2-1) Sharpness and the depth of the sco

PAGE 39 TP1049414.4 Photo EyesOccasionally wipe off both photo eyes with a dry cloth.14.5 Cleaning The Fold Stop GuidesThe fold stop guides should be

TP10494 PAGE 4 TABLE OF CONTENTS11.0 COUNTER OPERATION ...

TP10494 PAGE 4015.0 LANGUAGE SELECTIONSwitch location, on the electronic board, for lan-guage and voltage selection settings.Settings Switch 115 VOL

PAGE 41 TP1049416.0 DISPLAY MESSAGESThe following are other display messages that may appear.HOME NOT REACHEDPRESS RESETNO TACH. CHECKMOTOR, BELTS, E

TP10494 PAGE 4217.0 BASIC THEORY OF BUCKLE FOLDING If a sheet of paper is laid on a flat surface and driven into a stationary object, a buckle or se

PAGE 43 TP10494 If the channel is angled to produce a downward pressure, and two folding rollers, spinning as indicated, are placed close to the end

TP10494 PAGE 44 On a buckle folder, the sheet is laid flat on a feed table and then enters the fold plate assembly where it comes to a stop against t

PAGE 45 TP10494SUREWASH17.0 MATERIAL SAFETY DATA SHEET NOTICE: Surewash is a product of RBP Chemical Corporation, 150 S. 118th St., P.O. Box

PAGE 46 TP10494Baumfolder has authorized dealers located throughout the United States.Call toll free, 1-800/543-6107 for parts or the nu

PAGE 5 TP10494 FUNDAMENTALSAFETY INSTRUCTIONS!The diagrams and descriptions used in these instructions are not necessarily applicable to the specifi

TP10494 PAGE 6 FUNDAMENTAL SAFETY INSTRUCTIONS! These operating instructions are designed to familiarizethe user with the machine and its designate

PAGE 7 TP104941.1.9Report any accident that occurs due to a malfunction of the machine though all prescribed safety precautions were observed directl

TP10494 PAGE 81.4.1.3The electrical equipment of machines/plants is to be inspected and checked at regular intervals. Defects such as loose connectio

PAGE 9 TP10494 GRUNDLEGENDESICHERHEITS- HINWEISE!Die in diesen Hinweisen verwendeten Diagramme und Beschreibungen gelten nicht notwendigerweise für